Subtítols o doblatge: una mirada a Europa
A la majoria de països de la Unió Europea els films estrangers es subtitulen al cinema. Tan sols als estats espanyol i francès, a Alemanya i a Itàlia hi ha tradició de doblar els films. Aquest vídeo repassa l'estat d'aquesta qüestió a Europa.
10/03/2009
3 min 12 seg
Per poder veure aquest vídeo correctament, cal tenir instal·lada la darrera versió del reproductor Flash Player.
Us recordem que per poder veure aquest vídeo en format de pantalla completa, només cal que premeu la icona a l'esquerra del volum del reproductor.
Últims vídeos
Luís Racionero: 'Ja no vull posar-me una dona dins de casa'
Subtítols o doblatge: una mirada a Europa
Deumil.cat: Estels a Brussel·les (versió llarga)
Manifestació Deu Mil a Brussel·les
Bon Cop de Cap: La història d'un himne
Lluís-Anton Baulenas: 'He humanitzat una assassina'
Escriptors TV: Lluís-Anton Baulenas
Sol Picó: 'Em faig major, i què?'Recomanats
-
E. Maragall: 'La millor manera de demostrar que som nació és actuar com estat' -
Muriel Casals (Òmnium): 'El TC ha posat la política catalana en un dilema' -
Ferran Requejo: 'Voler ser federalista a Espanya és ser il·lús' -
J. V. Boira: 'Em preocupa més la desaparició de les caixes que no la fusió' -
David Segarra: 'Israel ens ha obligat ara a comprometre'ns per sempre amb Palestina'
Les dues cares de l'independentisme voten a Sabadell
Debat especial sobre la sentència de l'estatut
Espot d'Òmnium per a la manifestació de dissabte
10-J: 'Jo, ara, independència'
Declaració de Solidaritat Catalana per la Independència
Solidaritat Catalana diu que ha rebut 12.000 adhesions
Brindis per la independència a la plaça Sant Jaume
